小孩脚踝扭伤:高手帮帮忙 不认识的台语又什么办法可以认识????或者谁能帮我认???

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 08:05:09
不是啊 有好多字都不认识啊,不仅仅是繁体字啊!!!

因为台语(闽南话)是中原河洛官话,移民到闽南这里后,又有所发展,我们平时说的话都是大量的俚语,和普通话的语法是不一样的,就算写出来也很晦涩的,比如“强强滚”“幼咪咪”很难用普通话解释含义的,还有一些我估计就是你说的,有些像广东话的汉字写法,在字典中都找不到的一些莫名其妙的写法,我虽然会讲,但有些也看不懂,要试图发音一下,才会明白。
所以你最好去买一本闽南话教材,和白话对比一下,可能就会大概明白了。

台语怎么会不懂呢,和汉字一样的啊