男主婚后出轨后悔挽回:谁有下列歌曲的歌词？？（中英对照）

我有后面几首。
《somewhere i belong》-linkinpark
《numb》-linkinpark
的中文歌词。英文的应该很好找吧！
英文的难打。就给你中文好了
《我的归属》
开始的时候 我无话可说 我自己也已经迷失了方向 我很困惑 当我把这个密码告诉别人的时候我才知道 并不是唯一有这样想法的人 但所有话语所显示的空虚正是我唯一可以感觉到的东西 没有东西会失去 只是陷入 空洞和孤独 而错误在我 错误在我 我想隐藏 我想感觉 我认为永远不会是真的东西 我想让我忍受很很长时间的痛苦消失 [抹掉所有的痛苦直到它消失] 我想隐藏 我想感受 我想离现实近一些 我想找到我一直想要的东西 我属于的地方 我没有话说 我不相信我无法面对自我 我很困惑 寻找了每个地方 而仅仅发现事情 并不是我想象的那个样子 我是什么 除了消极我还有什么 因为我无法证明 每个人对我的想法是正确的 没有东西会失去 不会得到任何东西 空洞和孤独 而错误在我 错误在我 我永远不知道 我自己直到我可以依靠自己 当我的伤口愈合的时候 我才能感到其他事物 如果我无法脱离原来的我 我就无法成为新的我 我要脱离 今天我要找到我自己 我想隐藏 我想感到我属于某个地方

《麻木》
我烟卷成为你想要的我成为的样子 感到没有信用 深层次的失败 我不知道你期望我的东西 在压力下 走你的路 [身陷在回头浪中/只是陷在回头浪中]我走的每一步都是对你的另一个错误 我已经那么麻木 我无法感觉到你在那里 变得那么疲倦 很清楚地知道我 正在变成这样 我所作的 是更像你 又不和你一样 你不明白你正使我窒息吗 抓得那么紧 害怕失去控制 因为你想让我成为的 却在你面前都破碎掉了 [身陷在回头浪中/只是陷在回头浪中]我走的每一步都是对你的另一个错误[身陷在回头浪中/只是陷在回头浪中]我浪费的每一秒钟多于我可以得到的 但我知道我也许到最后是失败 但我知道你也象我一样 有人也一样对你失望

不客气，希望对你有帮助

1.I walk a lonely road
我走在空无一人的路上
The only one that I have ever known
我唯一记得的路上
Don't know where it goes
我不知道他通向哪里
But it's home to me and I walk alone
但我知道他通向我的家，我孤独的走着

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
我走在空无一人的梦碎大道上，整个城市都已沉睡
and I'm the only one and I walk alone
而我是唯一清醒的人，我孤独的走着

I walk alone
我孤独的走着
I walk alone
我孤独的走着
I walk alone
我孤独的走着
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
只有我的影子陪伴着我
My shallow heart's the only thing that's beating
只有我的虚弱的心脏还在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
我希望有人能发现我
'Til then I walk alone
直到我死

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
我走向市中心
That divides me somewhere in my mind
那里在我心中又是另一番景象
On the border line
Of the edge and where I walk alone
在边界线上我孤独的走着

Read between the lines
我仔细的思索
What's fucked up and everything's alright
美国的混乱和一切事情都是理所当然的
Check my vital signs
我检查了一下我的脉搏
To know I'm still alive and I walk alone
我还活着，我孤独的走着

I walk alone
我孤独的走着
I walk alone
我孤独的走着

I walk alone
我孤独的走着
I walk alone
我孤独的走着

My shadow's the only one that walks beside me
只有我的影子陪伴着我
My shallow heart's the only thing that's beating
只有我的虚弱的心脏还在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
我希望有人能发现我
'Til then I walk alone
直到我死

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
我孤独的走着
I walk alone
我孤独的走着

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
我走在空无一人的梦碎大道上，整个城市都已沉睡
and I'm the only one and I walk alone
而我是唯一醒着的人，我孤独的走着

My shadow's the only one that walks beside me
只有我的影子陪伴着我
My shallow heart's the only thing that's beating
只有我的虚弱的心脏还在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
我希望有人能发现我
'Til then I walk alone
直到我死
2 numb
I'm tired of being what you want me to be我厌倦了整天去追求你所要求的那样
Feeling so faithless lost under the surface那种感觉是如此虚伪迷失了自己
Don't know what you're expecting of me不知道你在期望我什么呢
Put under the pressure of walking in your shoes就像穿着你的鞋我双腿沉重
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我
Can't you see that you're smothering me难道你不知道你在窒息我吗
Holding too tightly afraid to lose control紧紧拥抱唯恐失去
Cause everything that you thought I would be因此你所预想的我的每一件事
Has fallen apart right in front of you在你面前破灭
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
Every step that I take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误
(Caught in the undertow just caught in the undertow)在回流中翻滚在回流中翻滚
And every second I waste is more than I can take我已经承受不起时间的浪费

And I know我知道
I may end up failing too也许我终将失败
But I know但是我明白
You were just like me with someone disappointed in you你只是喜欢我害怕有人让你失望
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you是把你抛开找回真的自我
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be你所要求我的就是一切吗
I've become so numb I can't feel you there我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be 你所要求我的就是一切吗
3.somewhere i belong
When this began)
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find
That I’m not the only person with these things in mind
(Inside of me)
But all that they can see the words revealed
Is the only real thing that I’ve got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

[Chorus]
I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
I wanna let go of the pain I’ve felt so long
(Erase all the pain till it’s gone)
I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real
I wanna find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong

And I’ve got nothing to say
I can’t believe I didn’t fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it’s not the way I had imagined it all in my mind
(So what am I)
What do I have but negativity
’Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

[Repeat Chorus]

I will never know myself until I do this on my own
And I will never feel anything else until my wounds are healed
I will never be anything till I break away from me
I will break away, I\'ll find myself today

[Repeat Chorus]

I wanna heal, I wanna feel like God is somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel like God is somewhere I belong
Somewhere I belong
中：就这样开始了
我却无话可说
内心的空虚使我迷失了方向
我感到迷茫
在发泄出这些的感受之后
我发现并不只有自己才有这种体会
在内心中
除了用语言来表达空虚的感觉
使我还觉得比较真实之外
我觉得自己一无所有
无法动弹 孤单一人
我怪我自己
我怪我自己

我要治愈伤口
我要真实感受
我的想法不真实
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
擦去所有的痛苦直到它们消失
我要治愈伤口
我要真实感受
好像有些接近真实了
我想找到某种东西 是我一直想要的
我的归属在何处

我无话可说
无法相信脸上没有失落的表情
我感到迷茫
无论到哪 发现都是
现实和想像中的完全不一样
我应该成为怎样的人
应当怎样想才能不消极
我又不能把“每个人都在看着我”当成一种理由
我一无所有
一无所获 孤单一人
我怪我自己
我怪我自己

我要治愈伤口
我要真实感受
我的想法不真实
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
擦去所有的痛苦直到它们消失
我要治愈伤口
我要真实感受
好像有些接近真实了
我想找到某种东西 是我一直想要的
我的归属在何处

我永远无法了解自己
除非我按照自己的意愿做
我不再有任何感觉
除非我的伤口能够愈合
我什么也不是
除非我能够摆脱原来的我
我要摆脱
就在今天 找回我自己

我要治愈伤口
我要真实感受
我的想法不真实
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
擦去所有的痛苦直到它们消失
我要治愈伤口
我要真实感受
好像有些接近真实了
我想找到某种东西 是我一直想要的
我的归属在何处

我要治愈伤口
我要真实感受
我的归属在何处
我要治愈伤口
我要真实感受
我的归属在何处
我的归属在何处
4.In the end
It starts with one thing I don't know why
现在 有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme To explain in due time
写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释
All I know
我所知道的是
Time is a valuable thing
时间是宝贵的
Watch it fly by As the pendulum swings
看着它随着钟摆飞逝
Watch it count down To the end of the day
看着一天天慢慢结束
The clock ticks life away
生命在钟表的滴答声中流逝
It's so unreal Didn't look out below
如此的不真实 我没有料到以下的事
Watch the time go Right out the window
看着时光从窗外流过
Trying to hold on,But didn't even know
我努力地想坚持 但却不知道
Wasted it all just To watch you go
我投入一切的结果 是看着你离我而去
I kept everything inside and
我只能把一切放在心里
Even though I tried,It all fell apart
即使我努力过 也无济于事
What it meant to me will
这一切对我来说
Eventually be a Memory of a time when
最后都 成为了一段往事

I tried so hard And got so far
我那么努力 那么坚持
But in the end It doesn't even matter
可是结果却 无济于事
I had to fall To lose it all
我不得不失去 我的一切
But in the end It doesn't even matter
可是结果却 无济于事
One thing,I don't know why
有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try,
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme,To remind myself how
写下这首歌曲 来提醒我自己
I tried so hard In spite of the way

You were mocking me
尽管你会嘲笑我
Acting like I was Part of your property
是你财产的一部分
Remembering all the Times you fought with me
还记得那时 你一直和我吵架
I'm surprised it got so (far)
我很惊奇 那已经是很久的事
Things aren't the way They were before
现在的情况不同了
You wouldn't even Recognise me anymore
你可能都认不出我了
Not that you Knew me back then
我不再是原来的样子
But it all comes Back to me (in the end)
但是当思绪回到过去(最后的结局)
You kept everything inside
我只能把一切放在心里
And even though I tried,
即使我努力过
It all fell apart
也无济于事
What it meant to me will Eventually be a
这一切对我来说 最后都
Memory of a time when
成为了一段往事

I've put my trust in you
我把信任都托付于你
Pushed as far as I can go
我尽心竭力
For all this
为了谁
There's only one thing you should know
只希望你能知道一件事…
5.faint
i am

little bit of loneliness

a little bit of disregard

a handful of complaints

but i can’t help the fact

that everyone can see these scars

i am

what i want you to want

what i want you to feel

but it’s like

no matter what i do

i can’t convince you

to just believe this is real

so i let go

watching you

turn your back like you always do

face away and pretend that i’m not

but i’ll be here

cause you’re all i got

i am

a little bit insecure

a little unconfident

cause you don’t understand

i do what i can

but sometimes i don’t make sense

i am

what you never want to say

but i’ve never had a doubt

it’s like no matter what i do

i can’t convince you

for once just to hear me out

so i let go

watching you

turn your back like you always do

face away and pretend that i’m not

but i’ll be here

cause you’re all i got

i can’t feel

the way i did before

don’t turn your back on me

i won’t be ignored

time won’t heal

this damage anymore

don’t turn your back on me

i won’t be ignored

no

hear me out now

you’re gonna listen to me

like it or not

right now
不好意思这首歌的中文没能找到

我觉得linkin的歌曲当你真的听了进去
当它们真地融入了你的血液
那些词句都会成为一种精神
二十六个英文字母搭砌起来的精神
那种感觉，不需要任何翻译

与其要这些糟糕翻译出来的东西，不如自己去查字典自己一点一点感受

包括linkin正版引进版中附送的中文歌词
我觉得根本无法诠释歌曲的真谛
甚至又善作主张的自我理解
真是让人感觉很糟糕！

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3lyric&word=boulevard%20of%20broken%20dreams&ct=150994944&lm=-1&lf=3

www.215665.com

啊