老夫老妻图片:这句话似乎像一句顺口溜,怎么翻译才最传神呢?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 11:55:11
"Cover up the bumpy bits, and show off the tiny bits" of your legs.
谢谢!

遮住赘肉，纤腿出秀。
是指穿衣服。
女生穿裙子，很有讲究的。呵呵。。

这句话似乎像一句顺口溜,怎么翻译才最传神呢? 这句话怎么翻译才好?! 这句话怎么翻译才好? 这句话要怎么翻译才通顺？！ 这句话怎么翻译才准确？ 这句话怎么翻译才准确？ 这句话怎么翻译才好？和化学有关的 have to go这句话应该怎么翻译才准确 谁能告诉我这句话怎么翻译最通顺？ 这句话怎么翻译最好啊？谢谢帮助