明道参加的综艺节目:应急处理方案是不是emergency handle program?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/14 05:19:28
这样翻译正确吗？会不会有点中国式英语啊／？

不是,是emergency plan

Emergency Treatment Programme

emergency scheme

地道的说法是 emergency scheme

emergency dealing scheme~
个人意见~

emergency solution

地道的说法应该是这个。

应急处理方案是不是emergency handle program? 消防应急处理方案 寻求有关酒店安全应急处理方案 地缆沟施工损坏电缆应急处理方案 电力生产安全，事故预案应急处理方案应包括哪些内容？ Emergency Planning districts 翻译为应急计划区还是 应急区域？ 小区应急处理预案 天然气企业应急演习方案 天然气企业应急演习方案 感染发炎怎么应急处理