街球场上的艾弗森:这段文字谁帮忙翻译成英文?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 20:16:51
元朝(公元1271年~1368年)是由蒙古族建立起来的庞大王朝,它是中国历史上第一个在全国范围内建立起来的,以少数民族统治者为主的政权。蒙古族以其强大的武力,不仅征服了中原及长江以南地区,还将其控制范围扩张至整个西亚地区。成为中国有史以来疆域最大的王朝。

蒙古族是一个古老的民族,他们一直过着以游牧为主的生活。大约在公元十二世纪时,蒙古族出现了一位杰出的领袖--铁木真。它作为部落首领,于公元1206年被各部推为大汗,称为成吉思汗。在铁木真的领导下,蒙古族逐渐强大起来,成为中国北方一支不可小觑的力量。它于公元1227年消灭西夏、1234年消灭金朝,为统一全中国作好了准备。此时,成吉思汗已死,窝阔台、蒙哥、忽必烈先后继任大汗。公元1271年,成吉思汗之孙忽必烈在大都(今北京)建立起元王朝,从此,北京才逐渐成为中国此后近七百年的政治、经济、文化中心。公元1276年,元朝发兵攻占南宋都城临安(今杭州),统一了中国全境。

Yuan dynasty (AD 1271 ~1368) was established by the Mongolian huge dynasty, the first in Chinese history it is established nationwide to minority-dominated regime rulers. Mongolian its powerful force, not only conquer the Central Plains and south of the Yangtze River region, but also to expand the scope of its control throughout the West Asia region. China has become the largest Dynasty territory. Mongolian nationality, an ancient people who have been living in nomadic - based life. About century A.D. 12, a Mongolian an outstanding leader -- Tiemuzhen. As a tribe in the year 1206 was pushing for doing ministries, known as Genghis Khan. In Tiemuzhen leadership, the Mongolian gradually stronger as a lineup of forces in northern China. It was the year 1227 for Western Xia Dynasty, 1234 to eliminate dynasty, the Chinese ready for reunification. At this time, Genghis Khan is dead, Wokuotai, Mengge, Khan has his hat. Year 1271, Genghis Khan in the 12th Sun mostly (today Beijing) established Yuan Dynasty, then, Beijing has gradually become China has nearly chiao says that 700 political, economic, and cultural center. Year 1276, the Yuan dynasty, made soldiers captured Southern Song Dynasty capital Linan (now Hangzhou), the unification of China throughout.

推荐一篇美国本土的英语,复制过来的,超牛
The Yuan Dynasty, which lasted from 1279-1368 A.D., was the first of only two times that the entire area of China was ruled by foreigners, in this case, the Mongols. During the Yuan Dynasty, China was part of the Mongol Empire. Genghis Khan led the Mongols in their defeat of much of China, however, it was his grandson, Kublai Khan who became the emperor and founder of the Yuan dynasty. The Mongols were able to conquer China due to their superior military capabilities.

The Mongols were culturally very different from the Chinese. This made ruling them very difficult. The Mongols and the Chinese spoke different languages, had a different form of dress and many different customs. These background differences proved impossible to overcome. Despite attempting to rule in a Chinese custom, the government of the Yuan Dynasty had virtually no Chinese. Mongols and other foreigners were given all government positions. The cultural gap resulted in lighter government than that of previous empires, punishments were much less severe. The Chinese nobility were better educated than the Mongol invaders and the best scholars refused to teach in government schools, rather they founded private academies. The Mongols did not succeed in censoring Chinese literature and drama or in providing intellectual or cultural leadership.

我的水平只够写个“SORRY”

。。。无能为力,SORRY。。。