宝钗与黛玉的性格差异:这两句英文怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 08:06:56
The Tennessee woman charged with murdering her minister husband is out of jail. She's charged with first-degree murder in the March shotgun slaying of her husband.这两句话怎么翻译?

这个被指控谋杀其部长丈夫的田纳西州妇女出狱了.她由于在三月份时枪杀其丈夫而被起诉犯有一级谋杀罪名.

那个被判谋杀她的部长丈夫的田纳西女人越狱了。她在三月的枪击案中杀害了她的丈夫,因而被判有一级谋杀罪。

那个被控一级谋杀牧师丈夫的田纳西州妇人己被释放出狱.她被控三月时用散弹枪谋毅她丈夫.

田纳西州被指控谋杀她的部长丈夫的妇女出狱了。
她在3月份其丈夫被猎枪杀害(的案件中)被指控有一级谋杀罪。

田纳西妇女被充电以谋杀她的部长丈夫是在监狱外面。她被充电以一级谋杀在她的丈夫3月猎枪杀害 保证对