胎穿红楼邢氏:'折翼的天使'用英语怎说?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 15:59:35
折翅天使
a broken-winged angel
如鸟折翅外国人:
Life is a broken-winged bird 生命就像折翅的鸟儿
或者要简短一点
an injured angel也可以,受伤的天使(应该意思很明确:)
另:
a lost angel 表示堕落天使
the angel with broken wings
an angel with a broken wing
the lost angel
pinioned angel