芙蓉江酒介绍:小说中常见的LA是指国外哪个城市,还有雪梨是不是澳大利亚的悉尼呀.

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 21:42:42

LA 是洛杉矶,Los Angeles,西班牙人取名,天使之城。
雪梨是香港人的翻译,广东话的发音就是英文的Sydney,悉尼。

L.A.是洛杉矶Los Angels的简写,“雪梨”是海外一些华人对澳大利亚悉尼的译法。

楼上的很对,已经不能再完善了。