得咎by小秦子百度贴吧:上海人为什么把姓龚的读"JUN",字典上查不到啊!
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 12:58:58
上海话里这个字读jun,普通话应该读gong。当时因为上海话讲惯了,所以很多上海人说普通话的时候还是读jun
呵呵~我也被搞糊涂过好几次,上海话说起这个字就象“金”一样。
读JUN是上海本地话的读法。我名字中和“龚”这个字很象。不过上面是龙下面是天。在现代汉语字典里读YAN第三声。而我爷爷说康熙字典里读YI第四声。很搞的,平时生活中电脑中也没这个字带来很多不便。我准备去改名字了
龙天龙天是你吗?
上海的本地话中是把龚读作“JUN”的
还有好象崇明那里也是这样的读法
好难听