胤禛与弘时二世:英语```帮手翻译一下```谢谢拉

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 23:59:31
英语老师写给我的``
但我看不太懂```
翻译一下``谢谢````
You are a clever studeud. I know that your mathematics is good.Try to pay more offart on English.Ibelieve that you will got imprmeweut! you weakn*s Camprehes*an(very poor!!)
*代表看不明白的字母```

you are a clever student. I know that your mathematics is good. Try to pay more effort on English. I believe that you will get improvement! Your weakness is comprehensive (very poor)

你是一个聪明的学生。我知道你的数学学得很好。在英语上多下点功夫吧,我相信你一定会进步的!你的弱项是在阅读理解上(比较差)

前几句是 :

你是很聪明的学生。我知道你数学很好。尝试着在英语方面多加努力。我相信你能得到进步。

后面好像是说你口语很差

你是一个聪明的学生,我知道你是数学很好,尝试在英语这门课上多花点功夫,我相信你会得到提高的.你的弱项是在阅读理解上(比较差)

你是个聪明学生.我知道你的数学不错.试着在英语方面更加努力.我相信你会有改善的(在英语方面).你的翻译非常差.

你是一个很聪明的学生.我知道你的数学很好.但要在英语上更加努力.我相信你会取得进步的.最后一句你拼写太乱,有点看不懂.

你是一个聪明的学生,我知道你的数学很棒,尝试放多点心思在英语上,我相信你会取得大的进步!你的弱点是 ...