口袋妖怪之圣灰全攻略:想知道死神里小白之所以叫小白的原因
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 00:39:41
冬狮郎的日文罗马音是:toushiro
而shiro谐音“狮郎”本义是“白”的意思,
小桃喊他“shiro chan”chan是对亲近的人的叫法,
于是翻译出来就是“小狮郎”“狮郎仔”“小白”为了方便可爱就翻译成小白拉~
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/5856542.html
因为他叫白哉啊
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 00:39:41
冬狮郎的日文罗马音是:toushiro
而shiro谐音“狮郎”本义是“白”的意思,
小桃喊他“shiro chan”chan是对亲近的人的叫法,
于是翻译出来就是“小狮郎”“狮郎仔”“小白”为了方便可爱就翻译成小白拉~
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/5856542.html
因为他叫白哉啊