凤凰斗之携子重生微盘:英语高手，请帮忙翻译．

1.但是布什总统所在的共和党在移民制度改革这一问题上存在分歧.
2.12月,参议院的法案与众议院批准的法规相冲突.
3.根据众议院的案本,非法移民以及帮助他们移民的人将会受到犯罪指控.
4.若众议院法案受到指责,在11月份的国会大选中,使更多的拉丁美洲人投共和党的票这一努力将会受挫.
5.一些立法者只想讨论关于国界巩固及其安全的问题.
6.还有一部分人赞同:修改移民法有利于提高该国家的非法移民的生活水平,他们认为,经济发展离不开这些移民.
7.但是他们说,目前还没有充分执行相关法律来制止公司雇用非法移民替代美国人工作,比如说,建筑业贸易就为其中一例.

以上翻译为偶苦思冥想的结晶,不足之处还望指教.

1.But Mister Bush's Republican Party is divided on issues of immigration reform.||1.But 先生布什共和党员宴会在移民改革的争议上被分开。
2.The Senate bill conflicts with legislation approved by the House of Representatives in December.||2.The 叁议院用～送帐单冲突在十二月被众议院核准的立法。
3.Under the House version,illegal immigrants and anyone who helps them could face criminal charges.||帮助他们的 3.Under 众议院(美国) 版本，违法的移民和任何人可以面对犯罪的指控。
4.Anger at the House bill could hurt efforts to get more Latinos to vote Republican in congressional elections this November.||4.Anger 在众议院(美国) 帐单可以伤害了努力争取较多的拉(美国当这十一月投票国会的选举共和党员。
5.Some lawmakers want to discuss only border enforcement and security.||5.Some 立法者想要只讨论边缘厉行和安全。
6.Others support changing the immigration laws as a way to improve the lives of those living in the country illegally now.Supporters say the economy depends on them.||在国家中违法的活 6.Others 支持变更移民法律如一个方法那些改良生命 now.Supporters 说经济仰赖他们。
7.But they say there is currently not enough enforcement of laws against employing illegal immigrants in jobs that Americans will do.The building trades are often used as an example.||他们在那里说的 7.But 是现在不法律的充足厉行反对在美国人决意 do.The 建筑物贸易的工作中时常雇用违法的移民被用为例。