神兵小将天雪恋皇帝文:help与save

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/10 23:19:37
help与save都有解救的意思,它们有什么区别?

help 是生活中的帮助,口语中单独使用可以表示”救命”
比如你掉水里了,可以大叫”help!”别人把你救上来了,是save you.

save 一般用于词组 save one's life.
也可以说 save a ship from wreck 营救失事船

关键区别是严重性不同,save是指和性命相关的

help是帮忙、帮助,只要是帮了忙,小事也可以用。
save单纯指救命,另外还有省(钱)的意思。

help 是求救的口语,平时就是帮助的意思。
save是救人的动作,可以说save sb.,救了某人。

help 一般是简单的帮助
save 一般是救某人的命save one's life

help 只是帮忙把
save 才是救了的结果