switch sd卡 安装:“由此给您带来的不便，请谅解”如何翻译，谢谢！

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 10:26:10

这句话有很多种说法,只要能达到交流目的就可以了.如果是口语化的说法,不妨用" I'm sorry to bring you so much trouble." 或I'm sorry it / that brings you so much trouble. 或 I / We must thank you for bringing you so much trouble.

翻译为：From this inconvenient which brings to you, please forgive
保证对

Excuse us for any inconvenience it might cause you.

This will bring inconvenience to you, please understanding

Sorry for the inconveniece.

“由此给您带来的不便，请谅解”如何翻译，谢谢！ 请问‘给你工作带来的不便，请谅解”怎么翻译 不便之处，谨请谅解！是不是Any inconvenience thus caused will be regrected. 若不是，该如何翻译才好？ 如何消除防火墙带来的不便？ “餐厅内部装修进行中,如有不便,敬请谅解!”英文如何翻译？ 为您的工作带来不便 中译英 我们对给您带来的不便非常抱歉，但是Windows没有成功启动..... 为此给您带来的不便深感抱歉 英文怎么讲？ 我们对给您带来的不便非常抱歉，但是Windows没有成功启动..... 工作繁忙压力大..如何缓解由此带来的生活压力和烦恼