高考问答最近新闻消息范文:温州话的称呼
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/13 07:21:49
列一些温州话的称呼
比如说爸爸的弟弟，温州话怎么说之类的
晕,哪是我嫁到温州见公婆啊,是突然想知道而已
那爸爸的弟弟是叫叔叔或是阿大喽??/////
比如说爸爸的弟弟，温州话怎么说之类的
晕,哪是我嫁到温州见公婆啊,是突然想知道而已
那爸爸的弟弟是叫叔叔或是阿大喽??/////
普通话模拟：叔叔-大大、阿大或休休 伯伯—音同爸爸（轻声） 姑姑和阿姨统称阿NI（第一声） 舅舅为英语G音加上汉语iao拼成的读音叠字，普通话没有可以表现的。舅妈有变音是G iang 您（音译）。弟弟-阿dei。哥哥-阿箍（箍）姐姐-阿匝 妹妹-阿麦（入声现代汉语四声之外）姨夫-夫（连拼音都表现不了）爷（衣音）爷爷-阿易 奶奶-泥泥（四声）丈夫-乐公 妻子-乐迂 儿子-没汉字没拼音可以表示类似嗯音
基本上就是这样了吧，其他亲属关系一下子想不起来了，你是嫁到温州要见公婆吗？呵呵
我觉得一楼的表现力已经很强啦.
补充几点:
叔叔的那个"da"发得是介于"da"和"ta"之间的,
也可以叫休休或者soso(英文so的发音).
舅妈也可以叫G iang捏(入声).
外公外婆的这个"外"字很不好发,简单说是发n的时候,不要用口腔发,用鼻腔来发,然后加a的韵母.
公字的发音一样,婆的发音是"bu",介于"bu"和"pu"间,入声.
女儿叫"难"(入声).
姨夫可以叫"阿dei"(阴平).
兄弟姐妹也可以叫后边那个字的叠音.
叠音的一般都是第一个字重,第二个字轻并且音调微微上扬.
就是这些,其实还是要找个温州人发出来才清楚呢.- -!