高考问答新西兰与中国的时差:后天早上能不能这样说？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 23:48:16
新概念一册的课本上后天早上的说法是:the day after tomorrow in the morning .能不能说the morning after next ??
我就是英语老师啊!是有学生这样问我啊!!!
我就是英语老师啊!是有学生这样问我啊!!!
可以的！这句话是省略句，省略了“day” 完全形式是the morning after next day. 只是the morning after next day比较趋于口语化，另一个比较正规。就像说9：30 一种是half past nine 另一种是nine thirty。第二种是比较正规的运用于书面的，第一种仅用于日常口语。
next指代的是什么根本不清楚，所以，即使是非标准英语这么说也不合适。不过，多猜几回应该能猜到后天早晨这个答案的。仅供参考。
这是汉语跟中文的差异问题，这样说在英语中是不可以的
二楼说得就很好
Dont be do.
楼主,你有英语老师吗?问一下他(她)喽`````