高考问答color barrier:这个英文句子怎么翻译??关于航班的!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 23:23:41
HAWB 1*8***
MAWB 1*0-29364***
Flight KE8** / 22nd Aug AKL - ICN
KE8** / 24th Aug ICN - WUH
这段关于飞机航班的话怎么翻译呢??谢谢了~~~~~~~~
MAWB 1*0-29364***
Flight KE8** / 22nd Aug AKL - ICN
KE8** / 24th Aug ICN - WUH
这段关于飞机航班的话怎么翻译呢??谢谢了~~~~~~~~
是关于航空运输单上的:)~
HAWB 1*8*** (航空运单主单1*8*** )数字是编号了
MAWB 1*0-29364*** (航空运单分单1*0-29364***)
Flight KE8** / 22nd Aug AKL - ICN (航班KE8**,8月22日,班次"AKL美国奥克兰机场"-"(ICN)韩国首尔仁川机场 "
KE8** / 24th Aug ICN - WUH (航班KE8**,班次8月22日,班次"(ICN)韩国首尔仁川机场"-WUH武汉机场)
航空运输中有运单有分主单(MAWB)和分单(HAWB),
航空主运单 Master Air Waybill (MAWB)
航空分运单 House Air Waybill (HAWB)
还有的是机场的代码:AKL 奥克兰,汉城(ICN),WUH(武汉)
凡是由航空公司签发的航空运单称为航空主运单(MAWB).它是承运人办理该运单项货物的发运和交付的依据,是承运人与托运人之间订立的运输契约.
航空分运单(HAWB):航空分运单是航空货运代理人在办理集中托运业务时签发给各发货人的运单.
信息不全阿，不能翻译阿！国内机票不是这个样子的1
KE8** 航班/8月22日AKL - ICN (俩地名)
KE8** /8月24日ICN - WUH (俩地名)
其他不知道拉