royal orchid:请问吃饱了是I am done.还是I have done.

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 09:49:58
在电影中听到,但没区分出来.

你好哦,楼主,我来吧

我认为还是避免说I am full.因为单词发音问题容易让人感觉
在说I am fool.饱了和傻瓜容易被人听差!

直接说
I am done.

或 Enough.

或 It's done.

或 It's ok.

都可以哦!

I have done

I am done. 我结束了, 我做完了的意思.
I have done.半句话,后面接实意动词的过去完成式, 是我做完什么什么了.所以I am done可以做吃饱的意思.

I'm stuffed.

我吃饱了:I am full.

电影中的语言多为口语,比较随意,需要根据说话时的语境和上下句来判断。如果要表达是否吃饭时,I am done .表示:我吃过饭了(做过吃饭这件事情)。而I have done.则表示:我已经吃过饭了,言外之意是现在不饿。