听觉诱发电位的意义:求教英语翻译高手!感激之至!在线等!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 09:08:16
subject to us receiving and reviewing further information regarding the performance of the department store and leasing activities:

a. Past 3 years of historical turnover (2003-2005), 2006 expected turnover (with actual turnover year-to-date) and forecast turnover for next 3 years (2007-2009) for existing shops

依照我们获得和回顾关于百货商店的表现和租赁活动的详细信息。
a. 过去3年的历史营业额(2003-2005), 2006个预期的收益(按实际的最新营业额)和现有店铺估计今后3年(2007-2009)的营业额。

俺又来了 ~~~~~~~~~~你问题可真不少~~~~作业吗~?

这个什么哦``````````
受到美国方面的资料得到进一步的审查及执行部和租赁店活动:A. 成交额近3年的历史(2003-2005),预计2006年的营业额(以实际营业额年最新)预测,未来3年营业额(2007-2009),现有商店的营业额

受到美国方面的资料得到进一步的审查及执行部租用仓库和活动:
A. 成交额近3年的历史(2003-2005),预计2006年的营业额(以实际营业额年最新)预测,未来3年营业额(2007-2009),现有商店

照我们收到而且检讨促进关于百货公司和虚伪活动的表现数据:

一。 过去 3 年的历史成交量 (2003-2005) , 2006个预期的成交量 ( 由于真实的成交量年-到-日期) 而且为现有的商店预测成交量未来的 3 年 (2007-2009)

有关我们收到并检查的关于百货公司和租赁活动的进一步信息:

a. 过去3年的历史收入(2003-2005), 2006预计的收入(和实际的今年到今天为止的收入), 和为现有商店所预估的接下来3年(2007-2009)的收入