盗汗的症状和治疗方法:苏维埃是俄语音译来的吗?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 23:32:00

苏维埃
“苏维埃”一词是俄文“Cobet”的汉语音译,意即“代表会议”或“会议”。苏维埃制度是苏联的政治基础,是俄国劳动人民在革命斗争过程中创造出来的政权组织形式。

1917年11月7日(俄历10月25日),俄国人民在B.И.列宁为首的布尔什维克党领导下,推翻了地主资产阶级政权,取得了十月革命的胜利。胜利的当天即召开了全俄苏维埃第二次代表大会,通过了列宁起草的《告工人、士兵和农民书》,宣布全部政权归苏维埃。从此,苏维埃成为俄国无产阶级专政的政权组织形式。1917年11月~1918年3月,全国各地相继建立了苏维埃政权。1918年1月25日全俄苏维埃第三次代表大会通过《被剥削劳动人民权利宣言》,宣布俄国为工兵农代表苏维埃共和国。同年7月10日,全俄苏维埃第五次代表大会通过的《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国宪法(根本法)》(简称苏俄宪法),确立了以苏维埃为基础的社会主义的政治制度。1922年12月30日,苏联苏维埃第一次代表大会通过了《联盟条约》和《联盟成立宣言》,宣告苏维埃社会主义共和国联盟成立。1924年1月31日,苏联苏维埃第二次代表大会通过了《苏维埃社会主义共和国联盟宪法》(简称苏联宪法),确认苏联为统一的苏维埃社会主义的联盟国家。1934年苏联宣布剥削阶级已经消灭,社会主义公有制经济在国民经济中巳占统治地位。1936年12月5日苏联苏维埃第八次非常代表大会通过的苏联宪法,进一步完善了苏维埃制度。1977年10月7日第九届最高苏维埃第七次非常会议通过苏联宪法。该宪法继承前三部苏联宪法的思想和原则,宣布苏联已经建成发达的社会主义社会。宪法以专章规定了苏联的政治制度,宣布苏联是社会主义全民国家,代表工人、农民、知识分子和国内各族劳动人民的意志和利益;规定苏联的一切权力属于人民,人民行使国家权力的机关是人民代表苏维埃,并规定苏联共产党是苏联政治制度的核心。

1988年12月以后,苏联多次修改宪法,其政治体制不断变化,直至1991年底苏联解体。

苏维埃是俄语“Совет”的音译,俄国革命成立之初使用苏维埃的原因我个人认为主要有以下几点:
1.在旧俄语中,совет的本意是“和睦,友爱,友好”,比较符合共产主义的理念。
2.苏联,是由多个加盟共和国组成,苏联最高权力机关是从下级向上逐级选举产生,совет本身有“协商,商量”的意思,比较符合共产主义理念。
3.和苏联的名称和体制也有关系,苏联全称Союз Советских Социалистический Республики “苏维埃社会主义共和国联盟”,其实直译的话为“社会主义共和国议会联盟”,而且苏联最高权力机关是议会,即совет министр,所以议会的联盟就是实际意义上国家的联盟。
所以苏联议会使用совет министр我想就是基于以上原因吧。

Soviet是俄语“开会”的英文翻译。所以说社会主义国家都喜欢开会!
Vietnam是法语拼汉字的越南文英译。Viet是越,nam是南

是的
俄文是代表大会的意思

俄语发音---萨维斯基 形容词:社会主义的 咱爷们学俄语日语, 只是没建立俄语系统 都牛什麽