保定美容整形医院:麻烦翻译一下这句话.

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/28 11:18:24

我曾经说过我很勇敢,可现在我真的勇敢吗?我竟然连向你表白的勇气也没有.
用英文怎么说?

I said I was full of guts. But now am I really so? I even dare not express myself to you!

i said i was brave,but am I really brave? I even don't have the couragerous to proclaminate to you ?

Once I said that I was brave, however, do I keep my words now? I even don't have enough courage to say that I love you.

I have said me very bravely, but now I really am brave? I unexpectedly link the courage which vindicated to you also not to have

麻烦翻译一下这句话. 麻烦帮我翻译一下这句话麻烦帮我翻译一下这两句话麻烦哪位能帮我翻译一下这句话！麻烦谁可以帮我翻译一下这几句话麻烦翻译这句话，谢谢！麻烦解读一下这句话？翻译一下这句话翻译一下这句话翻译一下这句话