男人头顶脱发可以治吗:what do you wanna tell me my darling的汉语意思

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 03:28:54

个人意见:
如果结尾是问号或疑问语气,译成“亲爱的,你想告诉我什么? ”
如果是肯定语气可能是一句话的一部分,译成“亲爱的,你想告诉我的事……”好一点~

亲爱的,你想告诉我什么

亲爱的,你想告诉我什么呢?

亲爱的,你有什么想告诉我的?

亲爱的,你想告诉我什么?