高考问答中医治慢性胆囊炎偏方:英语高手来翻译下！拜托了！！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 09:14:48
汉译英：
为什么当人与自然和谐时，总有一柄黑暗的猎枪，想破坏两颗紧密相连的心？
要翻得优美点啊~~谢谢！
为什么当人与自然和谐时，总有一柄黑暗的猎枪，想破坏两颗紧密相连的心？
要翻得优美点啊~~谢谢！
How come once we human being are in harmony with the nature,there is always a shotgun in the dark which would break the two closely linked hearts?
Why works as person and the natural harmony, always some handle dark
hunting rifle, wants to destroy two close connected hearts?
There is always a dark hunting rifle existing between human and nature, which destroys their close relation. Why?
Why is it that when people in harmony with nature, there are reportedly dark shotguns, two closely linked to heart damage?