专此祝好是什么意思:英语若即若离的翻译?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 02:00:02
??谁知道啊`

詹姆斯难得对妻子讲话，他对她若即若离。
James rarely speak to his wife,he keeps her at arm's length.

be either close or distant

maintain a lukewarm relationship

keep sb. at an arm's length
金山词霸里查到的.

not too far, not too near

keep sb. at an arm's length

英语若即若离的翻译? 他的若即若离 我若即若离的友情 怎样面对男生的若即若离，我也学着若即若离吗 在哪里可以下载到叶倩文的若即若离 他总给我若即若离的感觉？ 若即若离的爱情能长久吗 是不是男生都喜欢若即若离的女生 若即若离的爱情让我如何支撑？ MM怎样给他若即若离的感觉