高考问答空肠造瘘:帮忙翻译2句话
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 04:53:26
1)With perhaps ten feet left between them and the sharp-edged snowplow blade at the front of the train, Anthony sprang forward from the ladder.
2)In two giant steps he almost reached the children. They stared up at him in wide-eyed shock. Anthony, throwing his body into space, flew toward them.
请不要用网上在线翻译!!!!!!1
2)In two giant steps he almost reached the children. They stared up at him in wide-eyed shock. Anthony, throwing his body into space, flew toward them.
请不要用网上在线翻译!!!!!!1
1,在火车前端锋利的雪犁边缘离他们只有10英尺时,安东尼从梯子上向前跳了过去.
2,安东尼迈了两大步,但还是差一点才能够到两眼圆睁,陷入恐惧的孩子.于是安东尼飞身扑了过去.
在火车前头，大概他们和锋利的雪橇边缘只有十英尺，安东尼从梯子上跳像前面。（千钧一发的感觉..）
两大步，他几乎够到了孩子。孩子盯着他，两眼圆睁，十分惊恐。安东尼向孩子们飞身而去。
1)有可能使他们之间丈和尖锐snowplow开列车在前方,少了安东尼的阶梯. 2)两只步骤接近孩子. 他看着他们到大眼睛的震动. 安东尼,把他的尸体送入太空,直扑.
1.有或许十英尺左边的在中间他们和高调-刀口雪犁刀刃在火车的前面,安东尼跳跃早的从梯子.
2.分成两半巨人脚下他几乎达到孩子,他们凝视向上在他的睁大眼睛的打击安东尼从他的身体到空间，飞象他们