高考问答医院拍腰部ct多少钱:俄语，帮忙看看什么意思
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 16:14:10
是一张表格
1 2 3 4 5
No п.п /Показатель /Ед изм /разведанные / в контуре карьера глубиной
1 запасы меди т.т.
2 золота г/т
3 рения кг
大概情况是这样，是关于采矿的，应该是铜，第三列里Ед是说单位，但是不知道изм是什么，还有它下面的这些单位。第一列中п.п又是什么呢
一张表格
1 2 3 4 5
No п.п /Показатель /Ед изм /разведанные / в контуре карьера глубиной
1 запасы меди т.т.
2 золота г/т
3 рения кг
大概情况是这样，是关于采矿的，是铜，п.п？ изм ？т.т ？г/т ？кг/
1 2 3 4 5
No п.п /Показатель /Ед изм /разведанные / в контуре карьера глубиной
1 запасы меди т.т.
2 золота г/т
3 рения кг
大概情况是这样，是关于采矿的，应该是铜，第三列里Ед是说单位，但是不知道изм是什么，还有它下面的这些单位。第一列中п.п又是什么呢
一张表格
1 2 3 4 5
No п.п /Показатель /Ед изм /разведанные / в контуре карьера глубиной
1 запасы меди т.т.
2 золота г/т
3 рения кг
大概情况是这样，是关于采矿的，是铜，п.п？ изм ？т.т ？г/т ？кг/
翻译如下：
序号 /指标 /变化量/勘测量 / 露天矿大致矿深
1 铜储量 千吨
2 金 克/吨
3 铼 千克
п.п是пункты “点，项”的意思； изм是изменения “变化“的缩写，这里可以翻译为改变量或变化量，看具体的情况决定；т.т 是тысяч тонны“千吨”；г/т 是грамм/тонна“克/吨”；кг是килограмм“千克”。
学好俄语，缩略语也是很重要的，建议你可以去北京外国语书店（王府井），买一本“俄汉缩略语字典”，很有帮助，但是主要还是靠自己平时的积累，因为字典上不一定会有实际中你需要的所有缩略语。