行车骑将军:I wanna your love中文是?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 06:06:34
如题

wanna v.
美国的俚语,意思等同(= want to),中文意思是"想要、希望……"
原句该有误,应该是:I wanna be your love.
因为wanna后多会用[to],很多歌曲也是如此,例如:
[岛袋宽子]的I Wanna be your loveHiro
http://www.1ting.com/paly/598771ting.htm
[周华健]的I wanna be your man
http://www.rmhappy.com/lyric/lyr_107842.htm
I Wanna Be Your Love (Maxi-CD) - Darnell
http://musik.ciao.de/I_Wanna_Be_Your_Love_Maxi_CD_Darnell__1763219

译成中文,意思是:
1.我想要是您的爱
2.我想成为你的爱人

应该I wanna be your love吧
wanna=want to
我想成为你的情人(褒义)

我想得到你的爱

我想要你的爱

成全了咱俩吧

我渴望你的爱,
我需要你的爱