高考问答平板电脑最便宜的:古时候为什么晚上关店叫打烊
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 18:58:29
打烊,方言。烊,读yàng。《康熙字典》:烊，本作炀。炀，「扬子方言」炙燥也。（注）今江东呼火猛为炀。又「扬子方言」炀，暴也。究其大意，无非是说火炙热。因此，打烊的意思是熄退店里的火，这个火自然是用于做买卖的，把火熄退，也就是这一天买卖做完了，拿现在的话说，是关门下班了。
这句话似乎不属于中原附近吧?
感觉上说来是在广州那部分用的较多.
大概是舶来品,似乎是英文音义.
方言是不假,但我问过一个开小店的朋友为什么这么叫:
因为开店,本身如到了下班的时间，应该说是不早了，我们该关门了，商家却最忌讳"关门"2字的,太不吉利,因为本意虽然是下班,但关门另外的含义就是倒闭~~`尤其是南方的商家又最在乎忌讳的,所以好象就是另设立了一个专门对商家的字，我知道的也是叫打场,转来转去就变成打烊了.
就好象埋单后来都被传说成买单了..
(买[埋]单,来源在广东,粤语里埋字意思为隐藏的意思.因为广东等南方地区请客吃饭很多,为了自己抢着付钱,以表示关系友好亲近,所以就付钱把帐单自己留下，意为埋单了.
北方人说的买单也没错,付钱把帐单自己买下来也对,所以现在买单和埋单共意了.
(知识来源于积累,谴责复制粘贴!)
一楼说得很对
dd