鼠标宏定义有什么用:木犹如此,人何以堪 译文
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/24 02:24:57
LZ您也要把语境写出来啊~~~
单从这句话来看,只能译成“树木都像这样,人又怎么能忍受呢”
P.S.:偶比较愚昧,只能这么译
是的吗?
树木都这样,更何况人呢
连树木都是这样子,又何况是人呢
注意,不是理解为 ”人又怎么能忍受呢“。很多人在引用时,容易犯这样
的错误。
LZ您也要把语境写出来啊~~~
单从这句话来看,只能译成“树木都像这样,人又怎么能忍受呢”
P.S.:偶比较愚昧,只能这么译
是的吗?
树木都这样,更何况人呢
连树木都是这样子,又何况是人呢
注意,不是理解为 ”人又怎么能忍受呢“。很多人在引用时,容易犯这样
的错误。