孟森明史讲义 azw3:“物语”是什么意思?比如《颜氏物语》?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 18:33:02
是比如源氏物语,刚才打错了,抱歉

物语者,故事也。比如:《东京物语》也叫《东京故事》。
  物语这种说法,似乎最早起源于日本。所谓物语,也就是将发生的事向人们仔细讲说的意思。后来,“物语”成为了故事、传说、传奇之类的概括性的词汇。从我的阅读来看,物语的形式兼具叙事和抒情的特点,把歌与散文相结合的一种文体。

"物语"是日语"故事"的意思.
<源氏物语>是世界上第一部长篇小说,比中国<三国>,欧洲<十日谈>都早.
除了<源氏物语>这部经典的文学作品,还有<竹取物语>等这样的民间故事型的作品.
<东京物语>是现代人故意使用古典名词而造成一种修辞上的效果,现代日本文学其实早都不用这个名字了。

故事

好象有个原氏物语

日语的"物语"就是"故事"

看了,没看进去