高考问答穿越之桃花太多马背23-:帮忙把中文翻译成英文，谢谢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 04:50:00
翻译内容：期待周杰伦2005最新大碟
希望写的浪漫一些，因为这句英文要写在海报上面。像一楼的Looking forward to太直白了就不要了
希望写的浪漫一些，因为这句英文要写在海报上面。像一楼的Looking forward to太直白了就不要了
Longing to experience Jay's 2005 fresh release.
newly千万勿用，它表示过去的最近.其实looking forward to 是很不错的选择。如果想要来点花的，可以用yearning, dying之类的夸张词语。
PS：周杰伦算个什么东西，若不是看在5分的面子上，我才不来答呢。
Looking forward to Jay's 2005 newly-released album
Looking forward to Jay's 2005 newly-released album
这个才是正确的
Looks forward to 2005 newest video discs of Zhou Jie's human relations .
Anticipates the Jay's 2005 newest big small dishes