高考问答豆瓣确认人类身份:日语学到几级才能完全看懂原版日语动漫？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/10 04:31:00
不太明白完全懂是啥意思
连日文字幕都不看么？
那样的话就算一级也不可能看的完全懂的
就像英语
那么多英语专八的人也不能连英文字幕都不看
就把英文电影完全看懂
我以前的一个外教，澳大利亚人，新闻学硕士
但是看英文电影的时候还是要看英文的字幕。
我也不知道我现在是几级.稀里糊涂听懂一些.猜一些.跳过一些.大概也把一些没字幕的动画看了半懂.另外.偶没学过日语.
说完全，学到一级都不能完全地懂。
动漫中的日语有点特殊。
理解他的含义没有正式语法的日语那么容易。
4级
学到4级大概日文都能够懂了
那真要看看的是什么动漫了,小矢自己感到看<犬夜叉>之类的不会日语也看的差不多,而<攻壳机动队>或<死亡笔记>什么的看汉语字幕也很费劲.
这应该不用特意去学吧,看字幕听日语原音的动画也是一种享受喔~~