高考问答张学友评论我是歌手:张韶涵的《寓言》是翻唱？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 19:10:22
最近正在看《憨豆先生》，
有一集讲的是Mr.Bean过圣诞节!背景音乐极其耳熟,
好象是张的<寓言>,莫非是张翻唱的英国民歌,
那有的人为什么还在作曲后面填上自己的"大名"??!!
嗨.....
有一集讲的是Mr.Bean过圣诞节!背景音乐极其耳熟,
好象是张的<寓言>,莫非是张翻唱的英国民歌,
那有的人为什么还在作曲后面填上自己的"大名"??!!
嗨.....
绝对是<寓言>翻唱英国民歌的,因为"憨豆"比<寓言>发行要早很多
确实 寓言的旋律用的是十八世纪的英国圣诞歌 God Rest Ye Merry Gentlemen 很多国外的电视电影应该都用过这个旋律 楼主说的憨豆先生我也看了的 当时我们全班集体看的 大家看到第一集都听出来了
憨豆先生是九十年代初出的
至于作曲后填自己大名 具体的专辑我没看到过 但是我看到百度百科上面写了原曲 God Rest Ye Merry Gentlemen 然后后面是一个编曲者的名字 MS没有写作曲人 而且我觉得我们国家管这个都不太严的 没有严格的界定 所以你如果真的看到写作曲人后面还写名字的话的话也很有可能
嗯，我上次在旅游车里看憨豆也看到这个镜头了，听到这首歌就觉得跟某首歌的旋律差不多，原来《寓言》是这样得来的。。。。这是外国民歌，。。在福尔摩斯探案集里也有的。。。
应该是他们英文的翻唱我们中文的把。
是，我听过原文的英文的，不过忘了那里下载的了
好像副歌是翻唱的