蝶矢衬衫怎么没有了:美式英语和英式英语属于同一种语言吗

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 06:26:44
二者若是怎么定位,不是又怎么定位?

是一种语言。只是在一些发音和习惯用语不通,可类似与中国的方言

是吧!就像中国的方言一样,说法和发音都有一些相对的不同之处。
比如:“公寓”在美式英语和英式英语中就不一样:一个是flat,一个是apartment.还有“地铁”一词,也不一样。再不一样的就是发音了吧!
我就知道这么多了。

在西方语言学家看来美国英语、澳大利亚英语和加拿大英语都是英语的“美国变体”“澳大利亚变体”和“加拿大变体”(甚至把英语称为“不列颠变体”),而不是英语的方言;因为他们要尊重这些国家是主权和民族感情。

但按照我们国家的语言学学教材它们应该是亲属语言的关系。

有很多小地方不一样的。因为语言习惯不一样,所以很多时候同一个单词在American English和British English中意思是不一样的。所以个人认为,应该是同一语系的不同语言。要说定位,我觉得有点像国语和粤语的差别。

我认为大体差不多。只是发音上和一些习惯用语不同,有时同一个单词的拼法也略有不同。但一个美国任何一个英国人谈话应该没有障碍。

发音有些不同。。。其余。。。应该都差不多