高考问答iphone6s删除应用程序:哈利·波特英文与美文版有什么区别？？？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 07:39:53
除了封面和插图外，英国小说在美国出版通常会有一些文字上的差异，如一些英美单词的不同拼写之类。哈利波特英美版本最大的区别就是第一部《魔法石》，英版书名是“HP and the Philosopher's Stone”，美版则是“HP and the Sorcerer's Stone”，而且美版中明确说迪恩是个黑人男孩。
具体区别HP Lexicon网站上有列出：
http://www.hp-lexicon.org/about/books/differences.html
可能就是封面的图案有区别，还有一个是按英镑来卖，一个是按美元来卖，里面的内容肯定都是一摸一样的
我想可能只是价格、封面、翻译可能也不一样
其实主要是因为英式英语和美式英语有一些不一样。学英语的人都知道有American English和British English。两者有一些区别的。
1.语言习惯有不同，英式英语和美式英语有一些不同。
2.封面不同。
3.英国版作了个别的删减，美国版没有。中文版准备参照每过半，将删减部分加进去。