客人对酒店的好评语:请帮我翻译这几段话!!&*

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 19:53:04
A
Take the medicine for a cough twice a day.One pill each time.Not for children unde 6 years old and old people with heart trouble.
B
The medicine is for people over 12 years old with insomnia.Take two pills once a day before sleep.
C
Take the medicine for a cold before three
meals.Once two pills for adults and once pill for children under 10 years old.

A,这种药一天两次,用于治疗咳嗽,每次一粒。不能提供给6岁以下的儿童和有心脏问题的老人。

B,这种药是提供给12岁以上有失眠症状的人。每次在睡前吃两颗。

C,这种是在三餐前服用的治疗感冒的药。服用量是成人每次两粒,10岁以下的儿童每次一粒

A咳嗽时每天两次,每次一粒,六岁以下的儿童和有心脏病的老人不要服用。

1.这些药一天两次.每次一片.不要给六岁前的小孩吃.
2.这些药是给大于12岁的失眠的人用的.一天两片.
3.三餐前服用,用于感冒.成年人一次两片.10岁以下的小孩一次一片.

A.咳嗽药一天吃两次,每次一片。六岁以下儿童以及患有心脏病的老人禁服。
B.这个药适用于十二岁以上人群的失眠症状。每天睡觉前服用两片。
C.在三餐前服用这个感冒药。成人每次两片,十岁以下儿童每次一片。