美国租房软件:谁帮忙翻译一下啊?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 13:41:56
怎么翻译"英式英语和美式英语之间的差别有时是惊人的,在发音、词汇的使用、语法、和表达方式上都不同。在国内时英语学得很不错的人,一旦到了美国,往往感到美式英语的困惑,不得不花大量的时间来适应美式英语'.

都没给出来 怎么翻译啊 你去这个网站在线翻译吧
http://www.165net.com/trans/chinese/instant.htm

The differences between Britain Englsih and American English sometimes can be amazing.It can be found in pronunciation,phrases using,grammar and expression.Some people do well in English in his own country usually get confused at American English when they arrive in America,and,they have to spend much time to adjust themselves to American English.

呵呵,头一次做长的翻译,希望楼主满意吧

British English and the difference of of American English sometimes are astonishing, remitting in the pronunciation,phrase of usage,phrasing,with expression the tops of the way is all different.At domestic English learn very good person, once going to the United States usually feel the perplexity of American English, have to spend a great deal of time to adapt American English'

Difference of English and the Americanese not English sometimes surprising,in pronouncing, use, the grammars of vocabulary , and the getting more different at expression way. In English study person well very when being domestic, arrive U.S.A. , often feel the puzzlement of Americanese, it have come not adapting to Americanese of '.

你要问--> 神无月の女巫
他会告诉你的~~
发个信息打他的名字~

The difference between British English and American English sometimes is very surprising,such as pronounciation,use of vocabulary,grammar and way of expressing.The persons whose English are very good at domestic always feel confused about American English as soon as they arrive in America.They have to spend much time in adapting American English.