高考问答ballet beautiful:江畔何年初见月，江月何年初照人是什么意思？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 07:08:37
分析得越详细越好，要连作者的心情，写的时候的背景都说说。
请用现代白话文翻译一下
请用现代白话文翻译一下
真正体现月的价值的唯有张若虚在《春江花月夜》中的两句：
江畔何年初见月，江月何年初照人。
诗人首先从春江月夜的美景写起，月色中，烟波浩淼而透明纯净的春江远景展现出大自然的美妙神奇。在感受无限美景的同时，诗人睹物思情又情不自禁地引出对宇宙人生的思索。
只有这两句，把古今融合，凝结着万年光阴，既缠绵委婉又气象万千，既清冷孤绝又愁思满怀，以月的亘古无衰返观人的渺小短暂，以千万里的滟滟波光反衬芳甸花林的霎那风华，踯躅再三，吟咏再三，无可排遣。
诗人身处江天一色，毫无纤尘的纯净之境，不禁对空中这轮孤月发出奇想：究竟是谁最先在江畔看见这明月呢？江月又在什么时候开始照着人呢？人生代代绵延无已，但江月却年复一年没有变化。她可是在等待什么人吗？但月下只有滔滔不绝的江水。
诗人身处江天一色，毫无纤尘的纯净之境，不禁对空中这轮孤月发出奇想：究竟是谁最先在江畔看见这明月呢？江月又在什么时候开始照着人呢？人生代代绵延无已，但江月却年复一年没有变化。她可是在等待什么人吗？但月下只有滔滔不绝的江水。
诗人首先从春江月夜的美景写起，月色中，烟波浩淼而透明纯净的春江远景展现出大自然的美妙神奇。在感受无限美景的同时，诗人睹物思情又情不自禁地引出对宇宙人生的思索
《春江花月夜》的古筝曲也很好听!