华为系统推送:翻译下列句子

1.Those who are not well experienced in the special terms of foreign exchange would do well to confine themselves to the use of " apperciate"and " depreciate"when describing a movement in the value of any particular currency.

------当任何货币价值有浮动的时候，那些对外汇术语不是很有经验的人总是喜欢用到“增值”与“贬值”这两个词语

2.The rates are quoted in terms of a changeable number of home currency per fixed foreign currency unit.

------这种比率的常用 表达/求得 方式是：每固定单位的外币相当于多少本国货币。（言下之意，此rate的求得/表达方法是 本国货币 除以 外国货币
比如：200人民币=100美元
那么，这个rate，对中国来说就是：
求得方式：200/100=2
表达方式：200人民币 per 100美金）

搂主是不是学会计的？

1.Those who are not well experienced in the special terms of foreign exchange would do well to confine themselves to the use of " apperciate"and " depreciate"when describing a movement in the value of any particular currency.
2.The rates are quoted in terms of a changeable number of home currency per fixed foreign currency unit.
翻译成中文就是
1.那些不是好老练的用外汇的特别期限会做很好限制自己对对"apperciate"and 的"用途depreciate"when 描述运动按任一特殊货币的价值。
2.率被引述根据本国货币的一个多变的数字每固定的外币单位。

1.那些不是好老练的用外汇的特别期限会做很好限制自己对对"apperciate"and 的"用途depreciate"when 描述运动按任一特殊货币的价值。
2.率被引述根据本国货币的一个多变的数字每固定的外币单位。