周杰伦jay专辑漫画封面:高手帮我翻译一小段

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 15:47:24
qty specifications Références unit prices Total prices
5292 Adaptaters SC-APC/SC-APC green CERAMIC DUPLEX with screws FSC-FSC-D60002 0.00 0.00
10584 Pigtails SC-APC 1 m SM 0,9 mmOD 9/125 G652 Coloured (12 differents colors *) insertion loss<0,3dB good quality ceramic. A1973/0011B 0.00 0.00
Total 0.00

* red, blue, Green, Yellow, Violet, white, Orange, Grey, Brown, Black, ligth blue, Pink
No chinese symbols on labeling, stickers and controls sheet
The pigtails colour must be written on the control sheet

数量|说明|型号|单价|总价:
5292|稳压器| SC-APC/SC-APC 绿色 陶瓷双口带螺丝 FSC-FSC-D60002|0.00| 0.00
10584| Pigtails(不知道)| SC-APC 1m SM 0,9 mmOD 9/125 G652 彩色 (12 色*) 介入损失<0.3dB 高质量陶瓷 A1973/0011B| 0.00 |0.00
合计 0.00
*红,蓝,绿,黄,紫,白,橙,灰,赭,黑,浅蓝,粉。
不能有中文标签,小贴片和控制图。
在控制图中,Pigtails 必须标为白色。

好象国外企业给中文企业出口的贴牌产品提的要求。

不悬赏啊。

这是电工产品吧?出口赚大钱都不给俩小钱花花???太不够意思了。太简单了!

how 悬it is !

这都不成句子!怎么翻译

qty?规格?R é f é rences?单位?价格?总数?价格5292?Adaptaters?SC-APC/SC-APC?绿色的?陶瓷的?双三极管?由于?螺丝钉?FSC-FSC-D60002?0.00?0.0010584?猪尾?SC-APC?1?m?SM?0,9?mmOD?9/125?G652?把? 染色(12?不同的?颜色?*)?插入?损失 <0,3 分贝?好?质量?陶瓷的。?一个 1973/0011 B?0.00?0.00总数?0.00
*?红色的,?蓝色的,?格林,?黄色的,??紫罗兰,?白色的,?橘色,?灰色的,?布朗,?黑色的,?ligth?蓝色的,?粉红的?
不?chinese?符号?在?之上分类,?标签?而且?控制?张?
那?猪尾?颜色?必须?是?写?在?之上那?控制?张