定制广告机:是‘冰淇淋’还是‘冰激凌’?