高考问答从杭州到舟山有高铁吗:翻译歌词！齐豫的《All souls night》
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/11 20:34:26
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound
Somewhere in a hidden memory
Images float before my eyes
Of fragrant nights of straw and of bongires
And dancing till the next sunrise
CHORUS
I can see the lights in a distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing,dancing
A waltz on all souls night
Figures of cornstalks bend in the shadows
Held up tall as the flames leap high
The green knight holds the holly bush
To mark where the old year passes by
CHORUS
Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
And moving toward the pagan sound
Standing on the bridge that crosses
The river that goes out to the sea
The wingd is full of a thousand voices
They pass by the bridge and me
题目也要翻译！
还有不要一字一字翻译的！
因为那样根本不成意思，比如下面这个译者！
你也 喜欢他啊 ？？？
我和你一样啊 最爱他了
下面是翻译啊！！！！
记住哦哦！！！！
大篝火作小点记号旋转山坡
身材在附近而且在附近跳舞
出自黑暗的回声打鼓那脉膊
移到异教徒声音
某处在隐藏的记忆中
在我的眼睛前的图像漂流物
芬香的夜晚稻草和 bongires
而且舞蹈直到下个日出
合唱
我能在远处的光
发抖暗中夜晚的斗蓬
蜡烛和灯笼正在跳舞,跳舞
在所有的灵魂上的一首华尔滋夜晚
谷类的秆身材在图像中弯曲
支撑高的如火焰跳跃高度地
绿色的骑士支撑冬青属植物矮树丛
为哪里作标记去年途径被
合唱
大篝火作小点记号旋转山坡
身材在附近而且在附近跳舞
出自黑暗的回声打鼓那脉膊
而且向异教徒声音移动
在桥上站立十字架
外出到海洋的河
wingd 充满千声音
大篝火作小点记号旋转山坡
身材在附近而且在附近跳舞
出自黑暗的回声打鼓那脉膊
移到异教徒声音
某处在隐藏的记忆中
在我的眼睛前的图像漂流物
芬香的夜晚稻草和 bongires
而且舞蹈直到下个日出
合唱
我能在远处的光
发抖暗中夜晚的斗蓬
蜡烛和灯笼正在跳舞,跳舞
在所有的灵魂上的一首华尔滋夜晚
谷类的秆身材在图像中弯曲
支撑高的如火焰跳跃高度地
绿色的骑士支撑冬青属植物矮树丛
为哪里作标记去年途径被
合唱
大篝火作小点记号旋转山坡
身材在附近而且在附近跳舞
出自黑暗的回声打鼓那脉膊
而且向异教徒声音移动
在桥上站立十字架
外出到海洋的河
wingd 充满千声音
大篝火作小点记号旋转山坡
身材在附近而且在附近跳舞
出自黑暗的回声打鼓那脉膊
移到异教徒声音
某处在隐藏的记忆中
在我的眼睛前的图像漂流物
芬香的夜晚稻草和 bongires
而且舞蹈直到下个日出
合唱
我能在远处的光
发抖暗中夜晚的斗蓬
蜡烛和灯笼正在跳舞,跳舞
在所有的灵魂上的一首华尔滋夜晚
谷类的秆身材在图像中弯曲
支撑高的如火焰跳跃高度地
绿色的骑士支撑冬青属植物矮树丛
为哪里作标记去年途径被
合唱
大篝火作小点记号旋转山坡
身材在附近而且在附近跳舞
出自黑暗的回声打鼓那脉膊
而且向异教徒声音移动
在桥上站立十字架
外出到海洋的河
wingd 充满千声音
所有的灵魂夜晚
大篝火作小点记号旋转的山坡
身材在附近和在附近跳舞
到打鼓那跳动出黑暗的回声
移动到那异教的健全
在隐藏的记忆中的某处
图像在我的眼睛之前飘浮
芬香夜晚的稻草和 bongires
而且舞蹈直到下个日出
合唱
我能见到在远处的光
在黑暗中的发抖夜晚的斗蓬
蜡烛和灯笼是跳舞,舞蹈
在所有的灵魂上的一首华尔滋夜晚
谷类的秆身材在图像中弯曲
支撑高的如火焰跳跃高度
绿色的骑士支撑冬青属植物矮树丛
为哪里作标记那去年经过
合唱
大篝火作小点记号旋转的山坡
身材在附近和在附近跳舞
到打鼓那跳动出黑暗的回声
而且向异教的声音移动
在越过的桥上站立
出去到海洋的河
wingd 充满千种声音
他们经过桥和我
题目是万圣节，all souls night就是西方的万圣节！