有一天我们都会老:翻译篇英语(2)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 23:34:34
The mouse said that, "Respect adult, so long as you do not kill me, I guaranteed can bring the delicious thing to you! the big flowered cat listened to mouse what one says, in the heart as soon as to move, the mouth somewhat slandered, thought: Delicious thing! I have not eaten for a long time the good thing, ha ha, this dead mouse already has the delicious thing, first listens to it to say, then eats it not late! thereupon, frightens the mouse to say that, "Good, which but does the thing in, dare to deceive me the speech, I swallow immediately you!

老鼠说:“尊敬的大人,只要你不杀我,我保证带给你美味佳肴!大花猫听了老鼠的话,心里活动开了。嘴里湿润起来。它想到:“美味佳肴,哈哈,我已经好久没有吃过好东西了。这该死的老鼠已经是道美味,先听他说说,再吃它也不迟!于是威胁道:“好吧。美味在哪?你若胆敢欺骗我,我就一口吃了你。”

自己翻译的,保证质量^0^

这篇英文就是“青哥哩斯”,狗屁不同,还让人翻译呢!这篇英文就是提问者的汉译英习作。为了验证是否正确,让大家再翻译成英语。简直好笑。