高考问答针式打印机色带通用吗:请你把下列文段译成中文!急!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 05:54:09
The night before just,just before dinner while my father was looking through the evening paper.he suddenly let out a cry of surprise!
昨天晚上吃饭前，爸爸还在看晚报，忽然地，他发出一声惊讶的喊声。or
昨晚吃晚饭前，就在我的父亲看晚报的时候，他突然惊讶地大叫一声。
都差不多吧。
这段看着怎么有点像外国的“文言文”
昨晚，就在晚饭前的那一刻，爸爸正在浏览晚报，突然，他惊呀地一声大叫
昨天晚上吃饭前，爸爸还在看晚报，忽然地，他发出一声惊讶的喊声。
昨晚吃晚饭前，就在我的父亲看晚报的时候，他突然惊讶地大叫一声。
昨晚晚饭前，当我父亲在看晚报的时候，突然惊讶的大叫了一声。