indesign置入图片:I am the one who wants to stay with him and love h
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 12:33:55
什么意思?????
我想跟她在一起,爱着他
i am the one who wants to stay with him and love h(im)
我爱他,愿与他比翼双飞。
这是个从句,不能片面翻译成“我是那个爱着他与他在一起的人”等等类似的译文,那样翻译就有点拗口。这里的the one更不能作唯一讲
stay with 意为并驾齐驱,如果用在爱情方面,译作比翼双飞
我想跟他在一起,爱着他。
(如果最后一个词是him的话)
i am the one who wants to stay with him and love h(im)
我是一个想待在他身边爱他的人。
我是想和他呆在一起并爱他的人
我就是那个想和他相守一辈子,并深爱着他的人.
I am the one who wants to stay with him and love h
I am the one who wants to stay with him and love h
Who am I? 是什么意思?
猜一猜 The holes are all over my body,but I can hold water.who am I
I wanna be the one (who) worth you cherishing 里面加WHO 有语病么 ``
I am a girl who is studying in the classroom 这句话没语法错误吧?
Although I am not the kind person who always does things according to his plan.
怎养翻译I am who I am
Who knew what I do write am?
nobody knoes who i really am