高考问答知乎发文章如何匿名:请教几句文言文翻译（2）！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/12 06:11:30
《元史》：1.道旁有梨，众争取啖，衡独危坐树下。
2.梨无主，吾心独无主乎？
2.梨无主，吾心独无主乎？
道路旁边有梨（这里不一定就是指梨树，只作名词），看到的人都去取来吃，唯衡一个人正襟危坐树下，不为所动。
梨没有主人（管），难道我们心里也认为它没有主人吗？ （借楼上仁兄）
1.路旁梨树上有梨，大家都争着摘来吃，只有衡坐在树下不动。
2.梨没有主人，难道我的心也没有主人吗？
1，道路旁边有梨树，大家都争着摘来吃，只有衡一个人端正地坐在树下而没有摘梨来吃。
2，梨子没有主人，难道我们的心也没有主人吗？
第一句上面翻译的大差不差，说得过去
看看第二句吧：吾心独无主乎：独，副词，这里指难道之意，主：如动词，意动用法：认为它没有主人吗？也就是说，第二句是：梨树没有主人（管），难道我们心里也认为它没有主人吗？