高考问答元彪微博:请教几句文言文翻译－《韩诗外传》
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 08:23:09
《韩诗外传》中:
1.席不正不坐,割不正不食
2.今适有知而欺之,是教之不信也。
1.席不正不坐,割不正不食
2.今适有知而欺之,是教之不信也。
孟子少时，东家杀豚。孟子问其母曰：“东杀杀豚何为？母曰：欲啖汝。其母自
悔而言曰：“吾怀妊是子，席不正不坐，割不正不食，胎教之也；今适有知而欺之，是
教之不信也。乃买东家豚肉以食之，明不欺也。”
1、很多年前孟子他妈怀孟子的时候“席不正不坐，割不正不食……胎教是也。”也就是说，座位不对我不坐，东西不对我不吃，以身作则从娘胎开始教育孟子，至于“孟母三迁”那更是以后的事情了。
2、这是一个家教故事：
适：正好，知：使动用法，使他知
现在告诉了他（有肉吃），却欺骗他（不买肉给他），是教育过程中不讲信用的行为。
席位不正，不坐；割下的肉不正，不吃。
现在恰好有明明知道而欺瞒的，是教育不诚信啊。
li hai
我只知道第一个典故。
不知道第二个。
真是厉害
PFPF