喋血双雄和喋血街头:给英语强的人送分啰!系列3(翻译成语,弘扬语言)
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 07:52:11
you can't see the forest for the trees,but onlookers see the whole game.
整体来看,好象应该这样翻:
旁观者清,当局者迷
一叶障目。旁观者清,当局者迷。
只见树木,不见森林
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 07:52:11
整体来看,好象应该这样翻:
旁观者清,当局者迷
一叶障目。旁观者清,当局者迷。
只见树木,不见森林