a股涨跌停板制度:中文句子译成日语

1,卖衬衫的柜台在几楼?
ワイシャツ売り场（うりば）は何阶(なんかい）ですか。
2,女儿用画笔画画.
娘さんは絵笔（えふで）で絵（え）をかく。
3,坐公共汽车去上野
上野（うえの）へバースで行（い）きます。
4,卖伞的柜台在一楼,还是二楼
伞（かさ）売り场（うりば）は一阶（いっかい）ですか、二阶（にかい）ですか。
5,夫人现在在厨房
奥さん（おくさん）は今（いま）台所（だいどころ）でいます。
6,我从老师那取了词典
私（わたし）は先生（せんせい）から辞书（じしょ）を取（と）りました。
7,桌子下面有什么?----有猫
机（つくえ）の下（した）に何（なに）はありますか。猫（ねこ）はいます。
8,上野是坐什么车去的?----坐电气火车去的.
上野（うえの）はどうな车で行きましたか。 电车（でんしゃ）で行きました。
应该是标日初级上的知识吧,哈哈!!

可以这样翻:
1,卖衬衫的柜台在几楼?
ワイシャツを売るカウンターは何阶(なんかい）にありますか。

2,女儿用画笔画画.
娘は笔画をかくでかく。

3,坐公共汽车去上野
バスに乗って上野に行く

4,卖伞的柜台在一楼,还是二楼？
を売るカウンターは1阶にあるか、まだ2阶だあるか。
5,夫人现在在厨房
奥さんは今炊事场にある

6,我从老师那取了词典
私は先生それではから辞书を取った

7,桌子下面有什么?----有猫
テーブルは次に何がありますか。 猫（ねこ）です。

8,上野是坐什么车去的?----坐电气火车去的.
上野さんは どんな车に乗って行きましたか。
电気(でんき）の列车に乗って行った。

请注意:其中部分括号中汉字应为日文汉字

1,卖衬衫的柜台在几楼?
ワイシャツを売るカウンタ-は何阶にありまるか？
2,女儿用画笔画画.
娘は絵の具で絵をかきます。
3,坐公共汽车去上野
バスで上野へ行きます。
4,卖伞的柜台在一楼,还是二楼
伞のカウンタ-は一阶ですか、それとも二阶ですか
5,夫人现在在厨房
奥さんはいま台所にいます。
6,我从老师那取了词典
私は先生から辞书を取りました。
7,桌子下面有什么?----有猫
机の下に何がいますか？－－－猫がいます。
8,上野是坐什么车去的?----坐电气火车去的.
上野までどんな车で行きましたか？－－－电车で行きました。

1,卖衬衫的柜台在几楼?
→ワイシャツを売るカウンターは何阶にありますか？

2,女儿用画笔画画.
→娘は絵笔で絵を描きます。

3,坐公共汽车去上野
→バスで上野へ行きます。

4,卖伞的柜台在一楼,还是二楼
→伞を売るカウンターは一阶にありますか？二阶にありますか？

5,夫人现在在厨房
→奥さんは今台所にいます。

6,我从老师那取了词典
→私は先生のところから辞书を受け取りました。

7,桌子下面有什么?----有猫
→机の下には何がありますか？－－－猫がいます。

8,上野是坐什么车去的?----坐电气火车去的.
→上野にはどんな乗り物で行きましたか？－－－电车で行きました。

标日初级的问题啊！