高考问答大学青年志愿者服务队:翻译一句话
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/10 09:18:35
The new vaccine eradicated all traces of the disease within three months。
新型疫苗将在三个月内根除这种疾病所有的痕迹
可以这样翻：
新型疫苗在三个月内根除了这种疾病（病毒）的所有痕迹。
1.请注意时态（过去时）。
2.本句主干：
The vaccine eradicated traces。
The new vaccine eradicated all traces of the disease within three months。
新研制出的疫苗在3个月的时间内把该病毒彻底消灭了。
这种新型疫苗在三个月内彻底消灭了该疾病。
这种新型疫苗能在三个月内被彻底根除。
这种新疫苗在三个月内根除了所有的疾病。